THE GIFT OF EMOTIONS
EL REGALO DE LAS EMOCIONES
¿Y si enseñar a sentir fuera el mayor regalo que puedes darle a tu hijo?
El regalo de las emociones abre el camino de la colección Aprender a sentir, una serie pensada para acompañar a los niños en el descubrimiento de su mundo interior.
No es solo un cuento. Es una forma de ayudarles a entender lo que les pasa por dentro, ponerle nombre y aprender a acompañarlo sin miedo.
What if learning to feel was the greatest gift you could give your child?
The Gift of Emotions opens the journey of the Learning to Feel collection—a series created to gently guide children in discovering their inner world.
It is not just a story. It is a way to help them understand what is happening inside them, name their feelings, and learn to be with them without fear.
A través de una historia dulce y cercana, los niños descubren algo esencial: no existen emociones malas, solo mensajes que necesitan ser escuchados.
Un libro que une. Un puente entre lo que el niño siente y lo que el adulto aprende a comprender.
Y cuando la historia termina, empieza algo aún más importante: un espacio para seguir acompañando. El libro incluye herramientas prácticas con preguntas que abren conversación, y páginas pensadas para que el niño pueda escribir, dibujar y expresar lo que siente a su manera.
Through a warm and meaningful story, children discover something essential: there are no “bad” emotions—only messages waiting to be heard.
A book that connects. A bridge between a child’s inner world and an adult’s understanding.
And when the story ends, something even more meaningful begins. The book includes practical tools with guided questions to encourage dialogue, along with space for children to write, draw, and express what they feel in their own way.
Para niños que empiezan a descubrir sus emociones.
Para madres y padres que quieren educar con más conciencia y conexión.
¿Por qué este libro marca la diferencia?
Porque no se queda en la historia.
Abre conversaciones que muchas veces no sabemos cómo empezar.
Ayuda a los niños a poner palabras a lo que sienten.
Enseña que cada emoción tiene un sentido.
Y sigue acompañando después de leerlo, gracias a sus preguntas y espacios de expresión.
Es un libro para leer… y volver a él una y otra vez.
Why this book stands out?
Because it goes beyond the story.
It opens conversations that are often hard to start.
It helps children put words to their feelings.
It teaches that every emotion has a purpose.
And it continues to support them beyond reading, through reflection and expression.
This is a book to return to, again and again.
Lo que lo hace único
Es cuento y herramienta emocional al mismo tiempo.
Edición bilingüe (español e inglés) integrada de forma natural.
Incluye preguntas para fomentar el diálogo.
Ofrece espacio para escribir y dibujar.
Favorece conversaciones profundas entre padres e hijos.
Escrito desde la experiencia real: profesional y como madre.
Lenguaje sencillo, cercano y con sentido.
Ideal para antes de dormir o en momentos difíciles.
Diseñado para crear vínculo, no solo entretener.
What makes it unique
A story and an emotional tool in one.
Bilingual edition (Spanish & English) in a natural format.
Includes guided questions to spark conversation.
Provides space for writing and drawing.
Encourages deep parent–child connection.
Written from both professional and personal experience.
Simple, warm, and meaningful language.
Ideal for bedtime or difficult moments.
Created to build connection, not just entertain.
¿De qué trata?
Una historia que acompaña al niño a descubrir su mundo interior, dando el primer paso en un camino más amplio de aprendizaje emocional.
A entender que sentir tristeza, enfado o alegría es natural…
y que cada emoción viene a decir algo importante.
What is it about?
A story that gently guides children through their inner world, taking the first step in a broader journey of emotional learning.
Helping them understand that sadness, anger, and joy are all natural…
and that each emotion carries an important message.
SOBRE LA AUTORA
Abigail Castellanos
Abigail Castellanos es psicóloga especializada en el acompañamiento emocional de adultos y familias. Su trabajo se centra en ayudar a las personas a comprender lo que sienten, gestionar sus emociones y encontrar sentido en los momentos más difíciles.